-
1 измучить
(кого-л./что-л.)
torment, torture; vex, worry, harass (беспокоить); tease (надоедать)* * ** * *мучить; замучить, измучить, помучить torment* * * -
2 измучить
(кого-л./что-л.)несовер. - мучить; совер. - замучить, измучить, помучитьtorment, torture; vex, worry, harass ( беспокоить); tease ( надоедать) -
3 измучить
II, I (измучу, измучаю; измучишь и измучаешь), сов., кого-что. зэхэукIэн, бэлыхь егъэшэчын; измучить животных псэущхьэхэм бэлыхь егъэшэчын; измучить ходьбой къэкIухьыикIэ зэхэукIэн -
4 измучить
сов. кого-что1. сахт азоб (шиканҷа, азият) додан; измучить побоями зада-зада азоб додан2. азоб додан, пазмон кардан; измучить ожиданием бо интизорӣ пазмон кардан3. беқувват (заиф) кардан; он измучен долгой болезнью ӯро бемории дуру дароз аз ҳол равондааст -
5 измучить
241a Г сов.несов.измучивать кого, чем piinama, ära kurnama v vaevama; \измучить упрёками etteheidetega ära piinama v vaevama; vrd. -
6 измучить
-
7 измучить
сов.( кого-что) хәлдән тайдырып бетерү, җәфалап (интектереп) бетерү -
8 измучить
сов. кого къин егъэлъэгъун, хьазаб егъэщэчын, бэлахь хэгъэтын -
9 измучить
буд. вр. -у, -ишь II сов. (кого) зовах, муурах, көшәх -
10 защекотать
Iсов. кого (начать щекотать) ба қитиқкуни сар кардан <> защекотало в горле гиря гулӯгир шудIIсов. кого (измучить щекоткой) қитиқ карда азоб додан; защекотать до смерти мурданивор қитиқ кардан -
11 упарить
сов.1) ( что) пешекләү, парлап йомшарту, буда тотып йомшарту2) прост. ( кого) (измучить) кара тиргә төшерү, ак күбеккә батыру -
12 затрепать
1. сов.; разг.чтотуҙҙырып (таушалдырып) бөтөрөү2. сов.; разг.когоизмучитьйонсотоп бөтөү, интектереү, хәлдән тайҙырыу -
13 истерзать
кого что1) (изорвать на части) порвати, пошматувати, пошарпати, розшматувати, розшарпати кого, що; см. Терзать;2) (перен.: измучить) пошматувати, пошарпати кого, кому що (серце, душу). -зать кому сердце - пошматувати, покраяти кому серце. Истерзанный - порваний, пошматований, пошарпаний, розшматований, розшарпаний; (измученный) змучений. [Рідна моя Україно, розшарпаний краю! коли-ж тобі розвидниться? (Крим.). З пошарпаними нервами (Єфрем.)]. -ный мучениями совести - змучений муками сумління. -ться -1) бути порваним, по[роз]шматованим, по[роз]шарпаним;2) (измучиться) змучитися, змордуватися; см. Измучиться. [З нудьги- турботи серце змордувалось (Крим.)].* * *1) (изорвать, изранить) пошматува́ти; ( изувечить) зні́вечити, поні́вечити2) (измучить, истомить нравственно) зму́чити, ви́мучити, заму́чити, наму́чити, пому́чити, змордува́ти, поша́рпати; пошматува́ти; (пытками, истязаниями) скатува́ти; ( изгрызть) згри́зти, -зу́, -зе́ш\истерзатьть се́рдце — пошматува́ти (зму́чити, покра́яти) се́рце
-
14 измаять
кого -ться змордувати кого, змордуватися, зморити кого, зморитися, змучити кого, змучитися; см. Измучить, -ся, Изморить, -ся. Измаянный - змордований, зморений, змучений.* * *зму́чити; змордува́ти; ( изнурить) змори́ти -
15 измучивать
измучить кого чем змучувати, змучити, намучити, мордувати, змордувати, ви[пере]мучувати, вимучити, перемучити кого чим, (о мн. ещё) позмучувати, помордувати; срвн. Измождать. [Ой не їдь, рідненький, бо доріженька злая, коня змордуєш (Метл.). Вкрай вимучила себе й хлопця (Васильч.)]. -чить истязаниями, пыткой кого - скатувати кого. -ться - змучуватися, з[на]мучитися, бути з[на]мученим, мордуватися, змордуватися, бути змордованим. [З нудьги, турботи серце змордувалось (Крим.)]. -читъся работой, дорогой - см. Изнурять, -ся. -чилась от работы - змордувалась, змучилась з праці. Измученный - змучений, змордований, намучений, ви[пере]мучений, помучений, (истязаниями) скатований. [Там змучене серце спочине на мить (Грінч.). Змордований вічною блуканиною (Коцюб.)]. Измучившийся - змучений, змордований.* * *несов.; сов. - изм`учитьзму́чувати, зму́чити, виму́чувати, ви́мучити, заму́чувати, заму́чити, му́чити, наму́чити, сов. пому́чити, перему́чити; ( терзать) згриза́ти, згри́зти, -зу, -зе́ш, сов. змордува́ти -
16 истиранить
кого змордувати, змучити кого; см. Измучить, Истерзать. Истираненный - змордований, змучений.* * *змордува́ти, заму́чити, звести́ (зведу́, зведе́ш) з сві́ту -
17 измучивать
(кого-л./что-л.)
torture; weary; tire out, exhaust (утомлять)* * ** * *измучивать; измучить torture; weary; tire out -
18 мучить
(кого-л./что-л.)
torment, torture; vex, worry, harass (беспокоить); tease (надоедать)* * *мучить; замучить, измучить, помучить torment* * *agonizebedevilchivvycrucifyfrethag-ridelaceratepainpincerplagueracktantalizevictimize -
19 замучить
(кого-л./что-л.)несовер. - мучить; совер. - замучить, измучить, помучить1) torture, torment, rack, grind, martyr; fatigue, exhaust, fag, wear out, tire out ( утомить) -
20 измучивать
(кого-л./что-л.)несовер. - измучивать; совер. - измучитьtorture; weary; tire out, exhaust ( утомлять)
См. также в других словарях:
измучить — См … Словарь синонимов
ИЗМУЧИТЬ — ИЗМУЧИТЬ, измучу, измучишь, и (разг.) измучаю, измучаешь, совер. (к измучивать), кого что. Мучениями довести до полного изнеможения. Его измучили пытками до полусмерти. || Крайне утомить, изнурить, довести чем нибудь до изнеможения (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
измучить — чу, чишь; (разг.) ИЗМУЧАТЬ, аю, аешь; измученный; чен, а, о; св. (нсв. также мучить). кого. Мучениями довести до полного изнеможения, заставить страдать. ◁ Измучивать, аю, аешь; нсв. Измучиваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
вытянуть — ну, нешь; вытянутый; нут, а, о; св. 1. (нсв. также тянуть). что. Расправляя, растягивая, распрямляя, увеличить в длину. В. кожу. В. швы у платья. В. кусок, лист металла (с помощью ковки увеличить длину металлической заготовки, уменьшив её… … Энциклопедический словарь
2.2.5. — 2.2.5. Предложения, отображающие ситуацию физиологического состояния Типовая семантика Живое существо находится в определенном физиологическом состоянии либо начинает/прекращает находиться в таком состоянии Базовая модель Субъект предикат… … Экспериментальный синтаксический словарь
ВЫМУЧИВАТЬ — ВЫМУЧИВАТЬ, вымучить кого, измучить, истомить, промучить известное время, особенно страхом, скукой и пр. | что из кого, добиться от кого желаемого разными притеснениями, неотступной докукой. Он вымучил его голодом и вымучил из него поклеп на… … Толковый словарь Даля
изломать — аю, аешь; изломанный; ман, а, о; св. 1. что. Сломать совсем или во многих местах. И. игрушку. И. палку. И. вещь. Забор весь изломан. И. ноги, руки, рёбра. 2. что. Нарушить стройность, правильность, целостность чего л. И. шеренгу, строй, ряды,… … Энциклопедический словарь
изломать — а/ю, а/ешь; изло/манный; ман, а, о; св. см. тж. изламывать, изламываться, изламывание, излом 1) что Сломать совсем или во многих местах. И … Словарь многих выражений
ЗАМУЧИВАТЬ — ЗАМУЧИВАТЬ, замучить кого, измучить, мучить до смерти, до крайности, изнеможенья; изнурять, истомить, замять, занудить. Хивинцы замучили плотника до смерти. Лошадь замучена, чуть ходить. Ломота замучила меня. Совесть замучила. ся, страд. и ·возвр … Толковый словарь Даля
ИСТИРАНИТЬ — кого, измучить, или свирепо обойтись, истерзать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАМУЧИТЬ — кого, измучить, намаять. ся, помучиться вдоволь. Намучишься, научишься. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
